Cómo se dice "como quiera que" en portugués?

Cómo se dice como quien oye llover en portugués?
Cómo se dice como quien no quiere la cosa en portugués?
Cómo se dice como pulsar en portugués?
Cómo se dice como por la mano en portugués?
Cómo se dice como plomo en portugués?
Cómo se dice como pez en el agua en portugués?
Cómo se dice comorano en portugués?
Cómo se dice comoranos en portugués?
Cómo se dice comorense en portugués?
Cómo se dice comos en portugués?
Cómo se dice cómos en portugués?
Cómo se dice como si en portugués?

Cómo se dice como quiera que en árabe?
Cómo se dice como quiera que en vasco?
Cómo se dice como quiera que en bielorruso?
Cómo se dice como quiera que en búlgaro?
Cómo se dice como quiera que en catalán?
Cómo se dice como quiera que en chino?
Cómo se dice como quiera que en croata?
Cómo se dice como quiera que en checo?
Cómo se dice como quiera que en danés?
Cómo se dice como quiera que en holandés?
Cómo se dice como quiera que en inglés?
Cómo se dice como quiera que en finlandés?
Cómo se dice como quiera que en francés?
Cómo se dice como quiera que en alemán?
Cómo se dice como quiera que en griego?
Cómo se dice como quiera que en hebreo?
Cómo se dice como quiera que en hindi?
Cómo se dice como quiera que en indonesio?
Cómo se dice como quiera que en italiano?
Cómo se dice como quiera que en japonés?
Cómo se dice como quiera que en coreano?
Cómo se dice como quiera que en latín?
Cómo se dice como quiera que en lituano?
Cómo se dice como quiera que en noruego?
Cómo se dice como quiera que en polaco?
Cómo se dice como quiera que en rumano?
Cómo se dice como quiera que en ruso?
Cómo se dice como quiera que en serbio?
Cómo se dice como quiera que en eslovaco?
Cómo se dice como quiera que en esloveno?
Cómo se dice como quiera que en sueco?
Cómo se dice como quiera que en tailandés?
Cómo se dice como quiera que en turco?
Cómo se dice como quiera que en ucraniano?
Cómo se dice como quiera que en vietnamita?

What is the meaning of the Spanish phrase como quiera que?