Cómo se dice "como una seda" en esloveno?

Cómo se dice como una regadera en esloveno?
Cómo se dice como una prolongada en esloveno?
Cómo se dice como una mano en esloveno?
Cómo se dice como una fiera en esloveno?
Cómo se dice como una cuba en esloveno?
Cómo se dice como una chota en esloveno?
Cómo se dice como unas pascuas en esloveno?
Cómo se dice como un descosido en esloveno?
Cómo se dice como un día en esloveno?
Cómo se dice como un guante en esloveno?
Cómo se dice como un invitado no deseado en esloveno?
Cómo se dice como un libro abierto en esloveno?

Cómo se dice como una seda en árabe?
Cómo se dice como una seda en vasco?
Cómo se dice como una seda en bielorruso?
Cómo se dice como una seda en búlgaro?
Cómo se dice como una seda en catalán?
Cómo se dice como una seda en chino?
Cómo se dice como una seda en croata?
Cómo se dice como una seda en checo?
Cómo se dice como una seda en danés?
Cómo se dice como una seda en holandés?
Cómo se dice como una seda en inglés?
Cómo se dice como una seda en finlandés?
Cómo se dice como una seda en francés?
Cómo se dice como una seda en alemán?
Cómo se dice como una seda en griego?
Cómo se dice como una seda en hebreo?
Cómo se dice como una seda en hindi?
Cómo se dice como una seda en indonesio?
Cómo se dice como una seda en italiano?
Cómo se dice como una seda en japonés?
Cómo se dice como una seda en coreano?
Cómo se dice como una seda en latín?
Cómo se dice como una seda en lituano?
Cómo se dice como una seda en noruego?
Cómo se dice como una seda en polaco?
Cómo se dice como una seda en portugués?
Cómo se dice como una seda en rumano?
Cómo se dice como una seda en ruso?
Cómo se dice como una seda en serbio?
Cómo se dice como una seda en eslovaco?
Cómo se dice como una seda en sueco?
Cómo se dice como una seda en tailandés?
Cómo se dice Como una seda en turco?
Cómo se dice como una seda en ucraniano?
Cómo se dice como una seda en vietnamita?

What is the meaning of the Spanish phrase como una seda?